[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

/

Chương 131: Không điên cuồng chẳng thể thành phật

Chương 131: Không điên cuồng chẳng thể thành phật

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

11.612 chữ

19-10-2026

"Được thôi, lúc nào rảnh tôi lại ghé qua ăn ké." Thành Nghị cười nói.

"Tốt nhất cậu nên ít qua lại với tôi thôi." Trương Cương thở dài: "Kẻo lại ảnh hưởng đến cậu."

Rời khỏi quán ăn vỉa hè, lòng Thành Nghị dâng lên một nỗi niềm ngổn ngang khó tả.

Sự thay đổi của Trương Cương e rằng không phải nhờ cải tạo trong tù, mà phần nhiều là vì Trương Linh Ngọc.

Hắn chưa từng làm cha nên không sao hiểu thấu được nỗi lòng của Trương Cương, cũng chẳng thể hình dung một người cha có thể vì con gái mình mà nhẫn nhịn đến nhường nào.

Trở về quán net, tâm trạng Thành Nghị vẫn trĩu nặng. Nhất là khi nhớ lại cảnh tên thanh niên tóc vàng tát vào mặt Trương Cương, cảm giác uất ức và bất lực ấy khiến hắn bứt rứt đến phát điên.

Nếu kẻ nào dám tát hắn như vậy, chắc chắn hắn sẽ dùng mọi thủ đoạn để bắt đối phương phải trả một cái giá đắt thấu xương.

Thành Nghị bước lên tầng ba thì thấy Hoàng Văn Vinh đang ở trong văn phòng, vừa ăn cơm hộp vừa gõ máy tính.

Thấy Thành Nghị đi vào, Hoàng Văn Vinh lập tức đứng dậy, chào hỏi: "Sếp Thành."

"Ấy chết, chú Hoàng, cháu đã bảo chú bao nhiêu lần rồi, chú đừng khách sáo với cháu như thế, chỗ này của cháu có phải tập đoàn lớn gì đâu." Thành Nghị xua tay liên tục, nói: "Chú ngồi đi, cứ ăn tiếp đi ạ, cháu ăn no rồi nên đi dạo loanh quanh chút thôi."

"Ừ." Hoàng Văn Vinh mỉm cười ngồi xuống, nói tiếp: "Đúng lúc chú cũng có việc muốn báo cáo với cậu. Vốn dĩ chú định nhờ giám đốc Quách giới thiệu cho mấy nhân viên kế toán, nhưng ông ấy bảo không cần phiền phức thế, có thể cử thẳng người bên ngân hàng sang đây, chúng ta cũng không cần phải trả lương. Cậu xem chú có nên đồng ý không?"

"Mấy việc này chú cứ tự quyết là được."

Hoàng Văn Vinh nhíu mày: "Chủ yếu là chú không rõ mối quan hệ giữa cậu và giám đốc Quách thế nào. Sao ông ấy lại sẵn lòng cử nhân viên ngân hàng sang làm sổ sách cho chi nhánh của chúng ta chứ? Những người thi đỗ vào ngân hàng đều là sinh viên ưu tú trong ngành tài chính, để họ đi làm kế toán thì hơi lãng phí nhân tài."

Thành Nghị bật cười: "Ha ha ha, lãng phí nhân tài cái nỗi gì hả chú? Nhân viên ngân hàng bên chỗ giám đốc Quách ban ngày đánh bài, buổi tối đếm sao, ai nấy đều rảnh rỗi đến mức sắp mốc meo cả lên rồi. Nếu ông ấy còn không tìm chút việc cho đám người đó làm, khéo bọn họ bỏ ra ngoài kinh doanh riêng hết lượt."

"Thì ra là thế." Hoàng Văn Vinh lập tức hiểu ra.

Thành Nghị cười nói: "Bây giờ bên phía giám đốc Quách cũng đang sốt ruột lắm. Nếu cứ tiếp tục thế này, nhân tài dưới trướng ông ấy sẽ ngày càng vơi đi. Dần dà, hội sở sẽ điều những kẻ bất tài, mà gốc gác cũng chẳng lớn lắm về chi nhánh của ông ấy để ngồi chơi xơi nước. Đợi đến khi đám con ông cháu cha này đông lên, hội sở sẽ ra một thông báo, tuyên bố chi nhánh kinh doanh kém hiệu quả nên phải đóng cửa, sau đó xóa sổ luôn chi nhánh này để tống cổ toàn bộ đám người kia đi."

"Làm như vậy thì bên hội sở vừa không mất lòng ai, lại vừa trút bỏ được cả một đống gánh nặng."

"Ừm, đúng thế, chuyện này xảy ra như cơm bữa ấy mà." Hoàng Văn Vinh gật đầu: "Chú hiểu rồi, thảo nào giám đốc Quách lại sẵn sàng cử người sang giúp chúng ta."

Thành Nghị tự rót cho mình một cốc nước, nói: "Chú Hoàng này, có chuyện này cháu phải báo trước với chú một tiếng. Phải đến tháng ba năm sau cháu mới bắt đầu giúp chú tìm con gái được. Hiện giờ nguồn lực trong tay cháu còn hạn chế, dù có tìm thì cũng chỉ tìm được trong phạm vi tỉnh Hán Đông và thành phố Trung Hải, rất khó mở rộng ra cả nước giúp chú."

"Được, chú không vội đâu." Hoàng Văn Vinh ngoài miệng nói không vội, nhưng giọng ông đã hơi run rẩy.Việc Thành Nghị có thể nói cụ thể đến từng tháng như vậy chứng tỏ hắn đã nắm chắc vài phần.

"Con gái chú bị lạc ở cô nhi viện quận Vũ Hầu, thành phố Cẩm Quan, tỉnh Xuyên Thục, đúng không?"

Nghe vậy, Hoàng Văn Vinh giật mình, giọng run run đáp: "Đúng thế, đó là quê tôi."

"Các cơ quan chức năng bên quận Vũ Hầu chú đều đã tìm đến cả rồi chứ?" Thành Nghị hỏi tiếp.

"Tôi tìm hết rồi." Hoàng Văn Vinh thở dài: "Cứ mỗi lần gom góp được chút tiền, tôi lại về đó tìm một thời gian. Những nơi có thể tìm ở quận Vũ Hầu tôi đều lật tung cả lên, thông báo tìm người cũng đăng rồi, nhưng vẫn bặt vô âm tín."

"Quận Vũ Hầu là địa điểm du lịch rất nổi tiếng, du khách qua lại đông đúc." Thành Nghị phân tích: "Cháu đoán, khả năng cao là con gái chú đã theo khách du lịch rời khỏi tỉnh Xuyên Thục rồi."

Trong đáy mắt Hoàng Văn Vinh bất giác lộ ra vẻ tuyệt vọng.

Nếu con gái ông thực sự đã rời khỏi tỉnh Xuyên Thục, giữa trời đất bao la thế này, ông biết phải đi đâu mà tìm?

Thật ra Thành Nghị không hề đoán mò, mà là biết chắc chắn.

Kiếp trước, Hoàng Văn Vinh gần như đã lật tung cả tỉnh Xuyên Thục lên, chỉ riêng chi phí tìm con đổ vào đây đã lên tới hàng chục triệu. Cửa sổ pop-up của tập đoàn bọn họ cũng liên tục dựa vào dữ liệu lớn để chạy quảng cáo tìm người thân đến tất cả những người dùng từng tìm kiếm thông tin về tỉnh Xuyên Thục, thế nhưng vẫn chẳng thu được bất kỳ manh mối nào.

Điều này chứng tỏ, con gái của Hoàng Văn Vinh chắc chắn không còn ở tỉnh Xuyên Thục nữa.

Nếu cô bé thực sự lớn lên ở Xuyên Thục, dù có bất hạnh qua đời sớm thì ít nhiều cũng phải để lại chút dấu vết sinh hoạt mới đúng. Hoàng Văn Vinh đã treo thưởng lớn suốt bao nhiêu năm trời, chỉ cần cung cấp một chút manh mối hữu ích thôi là đã nhận được ngay một triệu tiền hậu tạ.

Một khoản tiền khổng lồ như vậy, lẽ nào hàng xóm láng giềng hay bạn bè của cô bé lại không mảy may động lòng?

Thành Nghị nói: "Năm sau là năm của game online, cháu đoán sẽ có không ít tựa game bùng nổ. Cháu định thông qua mảng game online này để giúp chú tìm con gái."

"Ý cậu là sao? Game online thì làm sao giúp tôi tìm con gái được?" Hoàng Văn Vinh nghe mà mù mờ chẳng hiểu gì.

Thành Nghị nói: "Con gái chú bây giờ chắc khoảng mười bốn tuổi nhỉ?"

Hoàng Văn Vinh gật đầu.

"Hiện giờ đối tượng chơi game online chủ yếu là giới trẻ từ 14 đến 25 tuổi. Nếu chúng ta tìm được một tựa game cực hot, nhờ họ tổ chức giúp một sự kiện tìm người thân, người chơi chỉ cần tham gia sự kiện là có thể nhận được một món trang bị cực phẩm trong game. Cháu nghĩ chưa đầy một tháng đâu, bạn bè đồng trang lứa trên khắp cả nước đều sẽ đổ xô đi tìm người giúp chú." Thành Nghị khẳng định chắc nịch: "Đến lúc đó, cộng thêm phần thưởng mười vạn tệ cho ai cung cấp manh mối, cơ hội tìm lại con gái của chú ít nhất phải lên tới sáu mươi phần trăm!"

"Thật sao?" Hoàng Văn Vinh vốn mù tịt về game online, nhưng nghe Thành Nghị nói quả quyết như vậy, trong lòng ông cũng nhen nhóm lên một tia hy vọng.

Hoàng Văn Vinh hỏi: "Nhưng muốn người ta làm sự kiện kiểu này giúp mình, e là chẳng dễ dàng gì đâu nhỉ?"

"Chắc chắn là không dễ rồi." Thành Nghị đáp: "Chỉ khi mình đứng ngang hàng với họ, họ mới chịu hợp tác với mình."

Hoàng Văn Vinh thở dài thườn thượt: "Bây giờ các doanh nghiệp internet lớn mạnh như thế, muốn đứng ngang hàng với họ thì làm sao mà làm nổi chứ."

Thành Nghị nói: "Cho nên chúng ta mới phải liều mạng đấy. Trước tháng ba năm sau, chúng ta bắt buộc phải mở được ít nhất một quán net tại tất cả các thành phố trực thuộc tỉnh trên toàn quốc, cho dù mỗi quán chỉ có một trăm dàn máy."

"Mỗi thành phố mở một quán net ư?" Hoàng Văn Vinh giật nảy mình.Cả nước có tới gần 274 địa cấp thị đấy, cho dù mỗi địa cấp thị chỉ đặt một trăm chiếc máy tính, các khoản lặt vặt cộng cả vào thì ước tính tổng mức đầu tư cũng phải lên tới bốn, năm chục triệu tệ.

Đây hoàn toàn là một con số trên trời.

"Quyết định này của cậu quá điên rồ rồi." Hoàng Văn Vinh run giọng nói.

Thành Nghị cười hì hì: "Không điên cuồng thì làm sao thành công được, con đường khởi nghiệp này vốn dĩ phải điên như thế."

Hoàng Văn Vinh xúc động nhìn Thành Nghị, nói: "Bất kể cậu đưa ra quyết định gì, tôi cũng sẽ luôn đồng hành cùng cậu."

"Ha ha ha, không cần nghiêm túc vậy đâu, chúng ta chỉ tán gẫu thôi mà." Thành Nghị cười xòa một tiếng rồi nói: "Đúng rồi chú Hoàng, cháu hỏi chú một chuyện nhé."

"Cậu nói đi." Hoàng Văn Vinh nhìn Thành Nghị.

Thành Nghị hỏi: "Nếu con gái chú đang ở bên cạnh, đi trên đường mà gặp đám côn đồ vô lại kiếm chuyện thì chú sẽ làm thế nào?"

"Khi chưa nguy hiểm đến tính mạng, đương nhiên là chọn nhịn một bước cho êm chuyện rồi." Hoàng Văn Vinh trả lời không chút do dự.

"Ồ." Thành Nghị ngừng lại một chút, lại tò mò hỏi tiếp: "Vậy nếu chúng bắt nạt con gái chú thì sao?"

Ánh mắt Hoàng Văn Vinh lộ ra một tia sát khí: "Thế thì tôi sẽ giết sạch bọn chúng."

"Ồ." Thành Nghị cảm thấy sống lưng hơi lạnh toát, hắn cười khan hai tiếng rồi đứng dậy nói: "Được rồi, chú làm việc tiếp đi."

"Giám đốc Thành, sao cậu lại đổ mồ hôi thế kia?" Hoàng Văn Vinh nhìn vầng trán rịn mồ hôi lạnh của Thành Nghị, thắc mắc hỏi.

"Phòng của chú nóng quá, để hôm nào cháu kiếm cho cái quạt máy." Thành Nghị nói xong liền rảo bước rời khỏi văn phòng của Hoàng Văn Vinh.

"Mẹ ơi, may mà mình chưa làm chuyện gì quá trớn với Trương Linh Ngọc." Rời khỏi phòng Hoàng Văn Vinh, trong lòng Thành Nghị vẫn còn thấy ớn lạnh.

Trương Cương lặn lội xa xôi chuyển tới đây, e là để âm thầm giám sát hắn chứ gì? Cũng may kiếp trước hắn phóng túng mười mấy năm đã chơi bời chán chê, kiếp này mới có thể ngoan ngoãn làm một Liễu Hạ Huệ ngồi trong lòng mỹ nữ mà vẫn không loạn, bằng không con dao phay trong tay Trương Cương chẳng biết là dùng để thái rau hay là để băm hắn nữa.

Người ta thường bảo làm cha thì phải mạnh mẽ, kiếp này kiểu gì mình cũng phải nếm thử mùi vị làm cha mới được! Thành Nghị thầm thề trong lòng.

Trở về phòng mình, hắn kiểm tra số liệu của diễn đàn Tin Tức Hôm Nay trước. Lượng khách truy cập hôm nay sụt giảm rõ rệt, xem ra vòng sơ loại kết thúc thì sức nóng cũng giảm gần hết rồi.

Sức nóng của tin tức vốn dĩ luôn theo quy luật này, bất kể là tin do truyền thông tự do hay báo chí chính thống đăng tải.

Sự quan tâm của công chúng chỉ duy trì được ba bốn ngày, lâu nhất cũng chẳng quá bảy ngày.

Chỉ cần bắt được xu hướng thì bắt buộc phải tranh thủ biến sức nóng đó thành tiền bạc trong vòng bảy ngày. Một khi qua mốc này, bất kỳ cơn sốt nào cũng sẽ bị các sự kiện khác làm cho lu mờ và biến mất tăm.

Chẳng khác nào thời đại video ngắn, không ít kẻ may mắn vô tình nổi lên trên các nền tảng, chỉ vì õng ẹo làm màu muốn tỏ ra mình không màng tiền bạc, để rồi cuối cùng tiền tài cũng chẳng buồn đoái hoài đến họ nữa.

"Diễn đàn Tin Tức Hôm Nay cơ bản là ổn rồi, phần còn lại cứ giao cho Triệu Cương phát triển là được."

"Tranh thủ đón đầu cơn sốt ngày mai, dựng xong trang web chính thức cho tập đoàn Mạch Mạch cái đã." Thành Nghị suy tính một lát rồi lập tức bắt tay vào làm luôn.

Dựng trang web doanh nghiệp đơn giản hơn làm diễn đàn rất nhiều.

Kể từ sau khi Trang Vàng đầu tiên của Hoa Hạ xuất hiện, trang web doanh nghiệp đã trở thành công cụ phô trương thanh thế đắc lực cho rất nhiều tập đoàn. Họ có thể tha hồ trưng bày sản phẩm cũng như văn hóa công ty lên mạng một cách bóng bẩy, qua đó tạo dựng được mức độ uy tín nhất định cho doanh nghiệp của mình.Đợi khi phòng máy tính ở trường đại học hoàn thiện, Thành Nghị sẽ khởi động một kế hoạch vô cùng quan trọng. Sự thành bại của kế hoạch này sẽ quyết định quán net Mạch Mạch rốt cuộc có thể tiến xa đến mức nào.

Chẳng mấy chốc, hắn đã dựa theo ý tưởng của mình để dựng xong khung trang web cho quán net Mạch Mạch.

Để tiện cho việc phát triển về sau, hắn thiết kế khung trang web này theo đúng tiêu chuẩn của một cổng thông tin điện tử. Nhìn qua thì có vẻ rất đơn giản, nhưng thực chất lại chừa sẵn không ít phân khu chức năng có thể mở rộng sau này.

Nếu muốn tài khoản Mạch Mạch có thể dùng chung trên toàn mạng lưới, hắn bắt buộc phải xây dựng một cổng thông tin đóng vai trò làm trang web mẹ, sau đó tích hợp các trang như Kim Nhật Đầu Điều vào trong đó.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!